O Toi l’au-delà de tout, comment t’appeler d’un autre nom? Quel hymne peut te chanter?
Grégoire de Naziance
Extraits vidéos des CDs “De Byzance à Moscou” (2013) et “Concert à l’abbatiale de Payerne” (2015)
Montage et graphisme: Marie-Claude Gyger
Photographes: J.-D. Borel, C. Gindraux, M.-C. Gyger, O. Rychner, R. Tucker.
PIOTR GONTCHAROV (1888-1970), Devant ta Croix - Пётр Гончаров, Кресту твоему - Piotr Gontscharow, Vor deinem Kreuz
ISAIE LE SERBE (XVe s), Saint Dieu - Исаија Србин, Ἅγιος o Θεoς - Isaiah der Serbe, Heiliger Gott. Solistes: Y. Tondolo, V. Hammann, S. Gasser
ARVO PÄRT (1935-), Ô Mère de Dieu - Arvo Pärt, Jungfrau Gottesmutter - Арво Пярт, Богородице, Дево
POÈME LITURGIQUE DU NORD DE LA RUSSIE, Ô mon âme - Душе моя прегрешная (Северный духовный стих). Soliste: Irina Solomatina Tissot
PAVEL TCHESNOKOV (1877-1944), Conseil prééternel - Павел Чесноков, Совет Превечный. Soliste: Irina Solomatina Tissot
PIOTR TCHAÏKOVSKY (1840 -1893), Prière pénitentielle pour la Russie - Чайковский, Покаянная молитва о Руси
POPESCU-LUNGU, ton 5 - Taïna Crestinatatii, Mystère chrétien. Soliste: V. Hammann
ALEXANDRE KOPILOV (1854-1911), Sous ta miséricorde - Alexander Kopilow, Unter deinen Schutz - Александр Копылов, Под твою милость. Solistes: C.Droz, S.Gasser et M.-Cl. Gyger
ZNAMENNY SERBE, Louez le Seigneur. Псалам 136, Славите Господа. Avec le choeur Liniya, Schubertiade 2015, Bienne